\

fondo3 (82K)

ECIJA !!!La Ciudad del Sol!!!


(Creado el 27 de Octubre de 2009)

PARA "MATI", DE FUENTES DE ANDALUCÍA Y MARIA JOSÉ NÁJERA, DE JAÉN

PARA ÉSTAS COMPAÑERAS DE TRABAJO, HE QUERIDO APORTAR ALGO QUE YA HABÍA DEJADO EN EL OLVIDO:LAS PALABRAS ARRECÍA DE FRÍO Y ENGUACHIRNAÍTOS. SON DOS EXPRESIONES QUE USAMOS COMÚNMENTE EN NUESTRA TIERRA, TANTO EN ÉCIJA COMO EN FUENTES DE ANDALUCÍA, Y QUE SE REFIEREN LA PRIMERA, AL FRÍO EXTREMO, Y LA SEGUNDA LA USAMOS CUANDO TRAEMOS LOS PIES MUY MOJADOS POR LA LLUVIA QUE EN ÉSTOS MESES HAY QUE DECIR, NO NOS DEJA DESCANSO.MI COMPAÑERA MATI, COMENTABA QUE MARIA JOSÉ NO ENTENDÍA NUESTRA FORMA DE HABLAR, SIENDO DE JAÉN, UNA PROVINCIA ANDALUZA, NO ENTENDÍA LO QUE DECÍA AL REFERIRSE A QUE MATI VENÍA "ARRECIÍTA", A LO CUÁL ELLA DECÍA QUE SERÍA ARRECIDITA PERO NO CONOCÍA SU SIGNIFICADO, Y MENOS AUN, TRAER LOS PIES "ENGUACHIRNAÍTOS".YA VEN, TAN CERCA, Y TAN DISTANTES EN LA FORMA DE HABLAR...
De las aportaciones de foros de Écija, he obtenido varias expresiones más que han recordado los foreros:

"Amos a dí ancá la Lola"="Vamos a ir a casa de Lola"

"Me via vestí de reboto"="Me voy a vestir de devoto"

"Está daleao"="Está ladeado".

"Remeando"="Imitar, emular, remedar..". "No me chilles más"=No me grites o regañes más". "Sentao en el rebate de la puerta la calle"="Sentado en el escalón de la puerta de la casa". "Eres un jellondo" o "Eres un esaborío"="Eres antipático". "Estás amorcillá"="Estás atontada". UN PORTE - UNA PECHÁ (cantidad grande de algo) LA CATALANA(autobus) NIKI (jersey) CRIADO(utensilio que se hacía con una lata de mortadela para conservar el fuego del brasero de picon)(a este utensilio no se si se le llamaba asi,no estoy muy seguro). ROPA ESTUFA(tela para la mesa camilla) EL TROMPO(autobus urbano de Ecija) JERINGOS(CHURROS) CAFE MIGAO(trozos de pan en el cafe con leche PELARSE(cortarse el pelo) TINA(bañera) Ah, y "er saquito"="el jersey" (quítate er saquito que está lleno roña)(Quítate el jersey que está sucio) Paladú=palo dulce, arazú de palo. El sanjuán=El zaguan.(recibidor, pasillo de entrada a las casas de pueblo) (EDITADO POR MADIMO 26 AGOSTO 2009) _____________________________________________________

NUEVA ACTUALIZACIÓN EL 27 DE JULIO DE 2103

Me he puesto de nuevo manos a la obra, ya que me gustaría retomar ésto por dónde lo dejé hace 4 años.

Espero que, aprovechando la oportunidad que se nos ofrece a través de las tan de moda redes sociales, como es el caso de facebook, hagamos un recopilatorio tanto de palabras ecijanas, como de curiosidades que no pasan desapercibidas para quienes nos visitan.

Dicen que recordar es vivir, y los ecijanos que entramos en ésta red, estamos haciendo un buen uso de los recuerdos, y por lo tanto volviendo a vivir momentos que han marcado nuestra infancia, juventud y ahora los revivimos en la edad madura.

No hay que olvidar la gran labor que están realizando nuestros amigos de facebook (1K), en la sección "LAS AÑORANZAS DE ECIJA Y ALGO MÁS" , o "COSAS ECIJANAS O AÑEJAS QUE SE HAN PERDIDO"

Pueden ver las mismas pasando el puntero del ratón sobre dichas secciones y serán redirigidos hacia ellas.Merece la pena visitarlas.

ÉSTE ESPACIO ESTÁ RESERVADO PARA QUIENES QUIERAN APORTAR ALGUNA CURIOSIDAD SOBRE NUESTRA CIUDAD, ALGÚN RECUERDO, O LO QUE DESEE QUE NO CAIGA EN EL OLVIDO. ENVÍEN SUS APORTACIONES AL SIGUIENTE ENLACE: Diccionario ecijano-español "YA ÉSTAN NUESTR@S AMIG@S DE FACEBOOK CALENTANDO MOTORES"

Lola Blanco

Bien pues empecemos kon nuestras palabras... No se donde se publikara sto xk toy kon el mvil y sto m fice k es el time lain o yo ke se!! Bueno pues aki stan unas kuantas!!! Ke es un cacharro? Ahh si lo pides fuera d aki los vuelves loko!! Y un citrato? Jajajaja eso lo sabemos nada mas ke en Écija y chochito? Jsjaja fuera d aki ni mijita ahhhh aki va una diferente chomina!!! En otrs lugares chumina! !! Gueno pos m llaman adi k condio!! Esa m la recordaron ayer!! Jajajaja ke arte tie la gente d mi pueblo k sta x las Cataluñas..Misto, jeringos,

Juan D González Peréz

Hay que ver las cosas que se os ucurren.............. ahí lleváis la primen. TE QUIE Y PUI

Rafa Montero Fernández

:

Pirujo,alcofifa,ruilla,alcatufa,coscurro,quincana,jajaja ahí dejo unas pocas

"EL TIEMPO EN TUS MANOS"

Mira el reloj.

Espera un minuto mientras lo miras.

Ahora piensa, ¿qué podrías haber hecho de provecho en un minuto? Bastantes cosas dirías ¿verdad?...guardar un jersey en el armario, hacer la cama, prepararte un café, prepararte un baño...

Si en lugar de mirar el reloj lo hubieses hecho, ya no habrías perdido ése minuto que algún día puede ser tan importante en la vida.

Pues imagínate lo que podrías planificar hacer en cinco minutos, en una hora, en dos horas, en seis horas, en un día...

Sabes cuántos minutos tiene una hora, ¿verdad?...exacto, sesenta. Sesenta cosas podrías hacer en sólo una hora...

El día te ofrece mil cuatrocientos cuarenta minutos para hacer con ellos todo lo que quieras.

Prueba a cogerte los mil minutos para dormir, relajarte, divertirte, pensar, etc...y utiliza "sólo" los cuatrocientos cuarenta minutos restantes en hacerte con una lista de tareas que ejecutarás cada día, verás con satisfacción como el tiempo es algo tan moldeable como la arcilla en tus manos a la que puedes darle la forma que desees y lograr hacer algo de lo que te sientas orgulloso porque lo has hecho "tú".....

Haz la prueba, sólo una semana, ¿qué puedes perder?...nada, porque ahora sí que lo estás perdiendo.

"El tiempo está en tus manos"...úsalo...